Mardi 2 octobre 2018
9 h – 17 h 30
CHOIX DE SÉMINAIRES SIMULTANÉS D’UNE JOURNÉE (S1, S2, S3, S4, S5, S6 ou S7)
Co-Chairs: Mary Ellen Macdonald, McGill University, Montréal, QC, Canada,
  Hal Siden, BC Children's Hospital, Canuck Place Children's Hospice, Vancouver, BC, Canada
Committee: Susan Cadell, University of Waterloo, Waterloo, ON, Canada,
  Franco Carnevale, McGill University; Le Phare, Enfants et familles, Montréal, QC, Canada

This Pediatrics “Rethinking” Seminar will examine how the construct ‘palliative’ matters in our clinical and research work in Pediatric Palliative Care. From a societal level, we will ask: How might current definitions and interpretations of the word “palliative” affect how care is conceived and delivered in child-focused settings? From a clinical level, we will ask: How might current definitions and interpretations of “palliative” affect how children & youth can access care and how care is delivered to them? In this seminar, we will confront our assumptions and practices, with the goal of resolving tensions, uncovering gaps and imagining future directions together.

11 h 00 - 12 h 30

What is ‘Palliative’ Care, Clinically Speaking? Exploring Models and Programs


Palliative Care and Bioethics: Overlap and Divergence Across Clinical Settings

John Lantos, Children's Mercy Hospital, Kansas City, MO, United States


Beyond Life-threatening Illness: An Example of Pediatric Palliative Care Working with Oncology

Kimberley Widger, University of Toronto, Toronto, ON, Canada


Discussant:

Hal Siden, BC Children's Hospital, Canuck Place Children's Hospice, Vancouver, BC, Canada


Questions & Discussion

11 h - 12 h 30

What is ‘Palliative’ Care, Clinically Speaking? Exploring Models and Programs


Palliative Care and Bioethics: Overlap and Divergence Across Clinical Settings

John Lantos, Children's Mercy Hospital, Kansas City, MO, United States


Beyond Life-threatening Illness: An Example of Pediatric Palliative Care Working with Oncology

Kimberley Widger, University of Toronto, Toronto, ON, Canada


Discussant:

Hal Siden, BC Children's Hospital, Canuck Place Children's Hospice, Vancouver, BC, Canada


Questions & Discussion

14 h - 15 h 30

Examining ‘Palliative’ From Diverse Clinical Locations: A Panel Discussion

Dawn Davies, University of Ottawa; Roger Neilson House, Ottawa, ON, Canada
Hema Patel, The Montreal Children’s Hospital, Montréal, QC, Canada
Antoine Payot, Sainte-Justine University Hospital Research Center, Montréal, QC, Canada
Adam Rapoport, Hospital for Sick Children, Toronto, ON, Canada
Sam Shemie, The Montreal Children’s Hospital, Montréal, QC, Canada


Discussant:

Franco Carnevale, McGill University; Le Phare, Enfants et familles, Montréal, QC, Canada


Questions & Discussion

16 h - 17 h 30

Examining the ‘Palliative’ Through a Public Health Lens: How Might We Imagine Pediatric Palliative Care Differently?
Why should we be talking more about Public Health Palliative Care?

Mary Ellen Macdonald McGill University, Montréal, QC, Canada


Providing Palliative Care in a Fragile State: A Public Health Model in Action in Zimbabwe

Beverley Sebastian Island Hospice & Healthcare, Zimbabwe


Discussant:

Susan Cadell, University of Waterloo, Waterloo, ON, Canada


Questions & Discussion


Wrap up; tie together 2016-2018; moving forward to 2020

Co-présidents : Chris MacKinnon, Université McGill, Montréal, QC, Canada
Marc Hamel, Centre universitaire de santé McGill, Montréal, QC, Canada
Zeev Rosberger, Hôpital général juif de Montréal, Montréal, QC, Canada


Therese A. Rando, The Institute for the Study and Treatment of Loss, Warwick, RI, États-Unis
La perte et le traumatisme sont des éléments inhérents au décès, à la mort et au deuil. Se focalisant malheureusement trop souvent sur la perte, les soignants négligent le traumatisme et le phénomène particulier découlant de la combinaison du traumatisme et de la perte – faire face à l’un comme à l’autre devient alors difficile. Ce séminaire poursuit un triple objectif : expliciter le traumatisme et le stress traumatique présents dans le deuil anticipatoire comme dans le deuil après décès; cerner les complications qui en découlent; décrire des stratégies pour y faire face afin de favoriser un deuil équilibré. L’accent sera mis sur l’importance d’intégrer la thanatologie et la traumatologie aux niveaux conceptuel et pratique.

9 h – 10 h 30

Concepts fondamentaux du traumatisme, du stress traumatique et du deuil traumatogène

11 h - 12 h 30

Présence du traumatisme et du stress traumatique dans le deuil et le chagrin intenses après décès

14 h – 15 h 30

Présence du traumatisme et du stress traumatique dans le deuil anticipatoire

16 h – 17 h 30

Choix de stratégies d’intervention pour faire face au traumatisme et au stress traumatique du deuil anticipatoire et après décès

Organisation et co-présidence : Vasiliki Bitzas, Hôpital général juif de Montréal, Montréal, QC, Canada
Maryse Bouvette, Soins continues Bruyère, Ottawa, ON, Canada
David K. Wright, Université d’Ottawa, Ottawa, ON, Canada
Pendant cette journée de pré-conférence, les congressistes se pencheront sur les façons dont le personnel infirmier peut entretenir, avec les patients et les familles, une communication détermi - nante en matière de soins palliatifs. Les conférencières invitées rappelleront les défis de commu nication spécifiques aux soins infirmiers palliatifs, sensibiliseront les congressistes aux besoins particuliers de certaines populations de patients, et susciteront une réflexion d’ensemble sur les milieux de soins en tant que communautés morales qui favorisent et restreignent tout à la fois la pratique relationnelle du personnel infirmier.

9 h – 10 h 30

S’engager dans une communication axée sur la famille

Elaine Wittenberg, California State University, Los Angeles, CA, États-Unis

11 h - 12 h 30

Soins infirmiers et relations avec les patients LGBTQ et leurs familles

Kimberley D. Acquaviva, The George Washington University School of Nursing, Washington, DC, États-Unis

14 h – 15 h 30

Le contexte moral de la pratique relationnelle des infirmières et infirmiers

Patricia (Paddy) Rodney, University of British Columbia School of Nursing, Vancouver, C-B, Canada

16 h – 17 h 30

Soins infirmiers en situation d’atteinte neurologique

Marianne Sofronas, École des sciences infirmières Ingram, Université McGill, Montréal, QC, Canada

Organizers and Co-Chairs: Anna Voeuk, University of Alberta Hospital, Edmonton, AB, Canada
Leonie Herx, University of Calgary, Calgary, AB, Canada
Bernard J. Lapointe, McGill University, Montréal, QC, Canada

In cooperation with the Canadian Society of Palliative Care Physicians

Most cases of moderate to severe pain in the palliative setting can be managed through traditional methods of treatment, including opioids and adjuvant medications. However, complex situations warrant consideration of other analgesic interventions or procedures to effectively treat pain – these have been described in the literature as a proposed Step 4 to the World Health Organization (WHO) analgesic ladder. Speakers in this session will review existing evidence and guidelines for innovative approaches to pain management required for more complex situations.

9 h – 10 h 30

The Difficult Pain Syndrome

Discussant:

Eduardo Bruera, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, TX, United States

PART 1
Interventional Modalities for Cancer Pain Management

Kenneth D. Candido, University of Illinois at Chicago; Advocate Illinois Masonic Medical Center, Chicago, IL, United States

Low Dose Methadone as a Co-Analgesic

Eduardo Bruera, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, TX, United States

11 h – 12 h 30

PART 2
Old Drugs, New Approaches: Lidocaine

Philippa (Pippa) Hawley, BC Cancer Vancouver Centre, Vancouver, BC, Canada

Old Drugs, New Approaches: Ketamine

Mellar Davis, Geisinger Medical Center, Danville, PA, United States

Questions & Discussion

14 h – 15 h 30

TAKING PSYCHEDELICS SERIOUSLY

Ira Byock, Providence Institute for Human Caring, Torrance, CA, United States
Charles S. Grob, Harbor-UCLA Medical Center, Torrance, CA, United States

16 h – 17 h 30

CANNABIS AND CANNABINOIDS FOR PAIN MANAGEMENT Overview and Update on Cannabis Use for Pain. Comments on Route of Administration and Different Formulations

Mark Ware, Montreal General Hospital, McGill University, Montréal, QC, Canada

Cannabinoids for Cancer Pain: What’s the Buzz?s

Paul Daeninck, CancerCare Manitoba, Winnipeg, MB, Canada

Questions & Discussion

Co-présidence : Rose DeAngelis,La Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île, Kirkland, QC, Canada
Hitesh Bhanabhai, Centre universitaire de santé McGill, Montréal, QC, Canada
Zelda Freitas, CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, Côte Saint-Luc, QC, Canada
Au cours de ce séminaire interactif d’un jour, les participants/participantes comprendront mieux les différences entre soins palliatifs, soins de fin de vie et recours à une approche palliative. Les intervenants vont dissiper certains des mythes sur les soins palliatifs et des idées erronées sur la douleur et la prise en charge des symptômes. Les participants se familiariseront avec le défi que constituent des conversations parfois difficiles et les discussions sur la planification préalable des soins, en plus de mettre en pratique les plus récentes méthodes créatives en matière d’auto-soins. Cette séance est destinée aux professionnels des soins de santé, de tous les milieux, travaillant auprès de patients touchés par une maladie chronique et/ou potentiellement mortelle.

9 h – 10 h 30

Introduction aux soins palliatifs

Hitesh Bhanabhai, Centre universitaire de santé McGill, Montréal, QC, Canada

Intégrer une approche palliative à la pratique pour une prise en charge optimale des symptômes

Judith Marchessault, Mt. Sinai, Montréal, QC, Canada

11 h - 12 h 30

Auto-soins et perte vus sous l’angle de l’équipe de soignants

Zelda Freitas, CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, Côte Saint-Luc, QC, Canada

14 h – 15 h 30

Conversations difficiles

Rose DeAngelis, West Island Palliative Care Residence, Kirkland, QC, Canada

Notions et méconnaissances en matière de douleur

Cory Ingram, Mayo Clinic, Rochester, MN, États-Unis

16 h – 17 h 30

Initier les discussions sur la planification préalable des soins

Tamara Sussman, Université McGill, Montréal, QC, Canada

Organizers and Co-Chairs: Suzanne O’Brien,Hope & Cope; The Council on Palliative Care, Montréal, QC, Canada; and Teresa Dellar, West Island Palliative Care Residence, Kirkland, QC, Canada
Spend the day with us in dialogue with thought leaders, innovators, community practitioners, volunteers and clinicians who will explore the growing movement towards community mobilization, compassionate communities and broadening the conversation about end-of-life care. The day looks at international, national and local perspectives and programs, lessons learned, future challenges, and invites the audience to bring their own experience of community programs to actively engage with us in case studies and reflection.

9 h – 10 h 30

Community Is a Verb

Ira Byock, Providence Institute for Human Caring, Torrance, CA, United States

Death and Community in the UK

Ros Taylor, Royal Marsden Hospital, London, United Kingdom

11 h - 12 h 30

Advocacy and Change: What Is Happening at the Canadian Level?

Sharon Baxter, Canadian Hospice Palliative Care Association, Ottawa, ON, Canada

Ian Bos, Aberdeen Palliative Care Society, New Glasgow, NS, Canada

Dawn Cruchet, Madawaska Valley Hospice Palliative Care, Barry's Bay, ON, Canada

14 h – 15 h 30

Bringing It Home: The Montréal Experience and Other Case Studies

Suzanne O’Brien, Hope & Cope; The Council on Palliative Care, Montréal, QC, Canada
Jeannie Blaustein, Reimagine End of Life, New York, NY, United States

16 h - 17 h 30

Extending Our Reach: Community Mobilization/Advocacy

Teresa Dellar and Dale Weil, West Island Palliative Care Residence, Montréal, QC, Canada

Organizers and Co-Chairs: Tom Hutchinson and Stephen Liben, McGill Programs in Whole Person Care, McGill University, Montréal, QC, Canada;
As a clinician, how can I bring my whole personhood to best care for my patients? What might a mindful medical practice that brings well-being to both patient and clinician look like?
Based on a 7-week undergraduate mindful medical practice course, participants will be actively engaged in structured learning activities such as listening exercises, dyad discussions, analyzing videos, narrative processes, guided awareness practices, and opportunities for individual reflection specifically relevant to improving skill and effectiveness in the clinician/patient relationship. You should complete the day having learned something useful for your own clinical work and come away with a sense of whether and how the course may be relevant in your own setting.

9 h – 10 h 30

Attention and Awareness

11 h - 12 h 30

Congruent Communication

14 h – 15 h 30

Challenging Clinical Situations

16 h - 17 h 30

Building Resilience

17 h 30 - 19 h


Renouez avec d’anciennes relations et faites-vous de nouveaux ami.e.s dans une ambiance détendue. (inclus dans les frais d’inscription complète au Congrès)

19 h 30

Ce que la mortalité peut nous enseigner sur le fait d’être vivant.


Ira Byock,
fondateur/médecin-chef,
Providence Institute for Human Caring,
Torrance, CA, États-Unis


Dr Byock est un éminent médecin en soins palliatifs, et un auteur, qui plaide activement pour l’amélioration des soins jusqu’en fin de vie.


Les congressistes sont invité.e.s à assister à cette conférence publique gratuite. Mais les places sont limitées ! Veuillez SVP réserver à www.palliativecare.ca/bourke



Moyse Hall, campus de l'Université McGill,
853 Sherbrooke Street West
(entrée par le portail Roddick de la rue Sherbrooke)